<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-draw-spaces" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Wyświetlanie białych znaków między słowami i częściami kodu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wyświetlanie spacji</title>

  <p>Wtyczka <app>Wyświetlanie spacji</app> może oznaczać spacje, tabulacje i inne rodzaje białych znaków małymi, widocznymi znacznikami. Dzięki temu można łatwiej stosować konsekwentne zasady wstawiania białych znaków.</p>

  <steps>
    <title>Aby włączyć wtyczkę:</title>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <guiseq><gui style="menuitem">Preferencje</gui> <gui style="tab">Wtyczki</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zaznacz <gui style="menuitem">Wyświetlanie spacji</gui>, aby włączyć wtyczkę.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Preferencje</gui>, aby ustawić jej opcje.</p>
    </item>
  </steps>

  <list>
    <title>Domyślnie wtyczka <app>Wyświetlanie spacji</app> oznacza te rodzaje białych znaków:</title>
    <item><p>Spacje</p></item>
    <item><p>Tabulacje</p></item>
    <item><p>Spacje na początku wiersza</p></item>
    <item><p>Spacje w tekście</p></item>
    <item><p>Spacje na końcu wiersza</p></item>
  </list>

  <list>
    <title>Można także włączyć oznaczanie:</title>
    <item><p>Nowe wiersze</p></item>
    <item><p>Niełamliwe spacje</p></item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>Kropki będą widoczne podczas redagowania pliku, ale nie będą drukowane.</p>
  </note>

</page>
