<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>See a list of all shortcuts.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-08-10" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.3" date="2018-08-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Taufan Lubis</name>
       <email>taufanlinux@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ronaldi Santosa</name>
       <email>ronald.santosa@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ibnu Amansyah</name>
       <email>javalander9@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Andre Klapper</name>
       <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Germán Poo-Caamaño</name>
       <email>gpoo@gnome.org</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
      <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tommi Vainikainen</mal:name>
      <mal:email>thv@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flammie Pirinen</mal:name>
      <mal:email>flammie@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Pikanäppäimet</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Pikanäppäimet</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Avaaminen, sulkeminen, tallentaminen ja tulostaminen</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Avaa asiakirja.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Avaa kopio asiakirjasta.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Tallenna kopio asiakirjasta uudella nimellä.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Tulosta asiakirja.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Sulje ikkuna.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Lataa asiakirja uudelleen (sulkee ja avaa asiakirjan).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Asiakirjan selaaminen</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Liiku sivulla ylös- tai alaspäin.</p></td>
        <td><p>Nuolinäppäimet</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Liiku sivulla ylös- tai alaspäin useita rivejä kerrallaan.</p></td>
        <td><p><key>Sivu ylös</key> / <key>Sivu alas</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the previous page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq> /
<key>P</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the next page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq> /
<key>N</key></p></td>
    </tr>
<tr>
        <td><p>Go to page number.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> followed by the page number and <key>Enter</key></p></td>
</tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the beginning of a page (beginning of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the <gui>View options</gui> menu).</p></td>
         <td><p><key>Koti</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the end of a page (end of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the <gui>View options</gui> menu).</p></td>
        <td><p><key>Loppuun</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Siirry asiakirjan alkuun.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Koti</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Siirry asiakirjan loppuun.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Loppuun</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Add a bookmark in the current page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Delete the bookmark in the current page if there is one.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Display the side bar with a table of contents and bookmarks.</p></td>
         <td><p><key>F9</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.</p></td>
        <td><p><key>F7</key></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Tekstin valinta ja kopiointi</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Kopioi valittu teksti.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Insert</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Valitse koko asiakirjan teksti.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Tekstin etsiminen</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>
        Show the toolbar that lets you search for words in the document. The
        search box is automatically highlighted when you press this, and the
        search will start as soon as you type some text. If you select a text
        in the document before searching, then the search will start using that
        text as input.
        </p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> / <key>/</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Siirry seuraavaan tulokseen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <key>F3</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Siirry edelliseen tulokseen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq> / <keyseq><key>Shift</key><key>F3</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Kiertäminen, lähentäminen ja loitontaminen</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Kierrä sivuja 90 astetta vastapäivään.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Vasen</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Kierrä sivuja 90 astetta myötäpäivään.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Oikea</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Default zoom.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Lähennä.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> / <key>=</key> /
               <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Loitonna.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Fit the page into the window.</p></td>
        <td><p><key>F</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Fit the content width to the space available.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Automatic zoom.</p></td>
        <td><p><key>A</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="window">
    <title>Window</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Use the full screen to view the document.</p></td>
        <td><p><key>F11</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Start a presentation.</p></td>
        <td><p><key>F5</key> / <keyseq><key>Shift</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="document">
    <title>Document view</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Invert background and text colors.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Swap between continuous and page by page view of the document.</p></td>
        <td><p><key>C</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Display two pages side by side.</p></td>
        <td><p><key>D</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="annotate">
    <title>Annotate the document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Add a post-it like note.</p></td>
        <td><p><key>S</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Highlight text.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

</page>
