<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>See a list of all shortcuts.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-08-10" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.3" date="2018-08-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Фил Бул (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski)</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Taufan Lubis</name>
       <email>taufanlinux@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ronaldi Santosa</name>
       <email>ronald.santosa@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ibnu Amansyah</name>
       <email>javalander9@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Andre Klapper</name>
       <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Germán Poo-Caamaño</name>
       <email>gpoo@gnome.org</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>


<title>Комбинации клавиш</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Комбинации клавиш по умолчанию</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Открытие, закрытие, сохранение и печать</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Открыть документ.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Открыть копию текущего документа.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Сохранить копию текущего документа в новом файле.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Печать текущего документа.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Закрыть текущее окно документа.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Перезагрузить документ (закрывает и повторно открывает документ).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Перемещение по документу</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Переместить страницу вверх или вниз</p></td>
        <td><p>Клавиши со стрелками</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Переместить страницу вверх или вниз сразу на несколько строк.</p></td>
        <td><p><key>Page Up</key> / <key>Page Down</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the previous page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq> /
<key>P</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the next page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq> /
<key>N</key></p></td>
    </tr>
<tr>
        <td><p>Go to page number.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> followed by the page number and <key>Enter</key></p></td>
</tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the beginning of a page (beginning of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the <gui>View options</gui> menu).</p></td>
         <td><p><key>Home</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the end of a page (end of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the <gui>View options</gui> menu).</p></td>
        <td><p><key>End</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Перейти к началу документа.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Перейти к концу документа.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Add a bookmark in the current page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Delete the bookmark in the current page if there is one.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Display the side bar with a table of contents and bookmarks.</p></td>
         <td><p><key>F9</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.</p></td>
        <td><p><key>F7</key></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Выделение и копирование текста</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Копировать выделенный текст.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Insert</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Выделить весь текст документа</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Поиск текста</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>
        Show the toolbar that lets you search for words in the document. The
        search box is automatically highlighted when you press this, and the
        search will start as soon as you type some text. If you select a text
        in the document before searching, then the search will start using that
        text as input.
        </p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> / <key>/</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Перейти к следующему результату поиска</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <key>F3</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Перейти к предыдущему результату поиска</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq> / <keyseq><key>Shift</key><key>F3</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Поворот и масштабирование</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Повернуть страницы на 90 градусов против часовой стрелки.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Left arrow</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Повернуть страницы на 90 градусов по часовой стрелке.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Right
arrow</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Default zoom.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Увеличить масштаб.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> / <key>=</key> /
               <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Уменьшить масштаб.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Fit the page into the window.</p></td>
        <td><p><key>F</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Fit the content width to the space available.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Automatic zoom.</p></td>
        <td><p><key>A</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="window">
    <title>Window</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Use the full screen to view the document.</p></td>
        <td><p><key>F11</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Start a presentation.</p></td>
        <td><p><key>F5</key> / <keyseq><key>Shift</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="document">
    <title>Document view</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Invert background and text colors.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Swap between continuous and page by page view of the document.</p></td>
        <td><p><key>C</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Display two pages side by side.</p></td>
        <td><p><key>D</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="annotate">
    <title>Annotate the document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Add a post-it like note.</p></td>
        <td><p><key>S</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Highlight text.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

</page>
